<< 怪奇物语 第3季 第3集>>
-
1. I know. It's just, why is she treating me this way?
我知道 只是 她为什么要这样对待我。
-
2. - I don't know. - Mike...
-我不知道 -迈克。
-
3. What did I do wrong?
我做错什么了。
-
4. - What did I do wrong?! - Mike, stop.
-我做错什么了 -迈克 别说了。
-
5. Relax. Just relax.
放松 放松就好。
-
6. Okay? Stop asking rational questions.
好吗 别再问理性的问题了。
-
7. I know, I know, you're right.
我知道 我知道 你说得对。
-
8. - Yeah. - Because women act on emotion
-是的 -因为女人感情用事。
-
9. - and not logic. - Precisely.
-不讲逻辑 -一点没错。
-
10. It's a totally different species.
她们完全是另一个物种。