<< 怪奇物语 第3季 第4集>>
-
1. don't want to admit that I'm wrong,because if I'm wrong,- then-- - You're what everyone thinks you are.
不想承认我错了，因为如果我错了，-那 -你就像大家以为的那样了。
-
2. Just a kid who has no idea what she's doing.
只是个不知天高地厚的孩子。
-
3. It's not easy out there, Nance.
生活于世不容易 南茜。
-
4. I know.
我知道。
-
5. People are always saying you can't.
人们总说你不行。
-
6. That you shouldn't.
你不该。
-
7. That you're not...
你不。
-
8. smart enough, not good enough.
够聪明 够厉害。
-
9. This world, it...
这世界。
-
10. it beats you up again and again until eventually, I...
它一次次地打败你 直到你最终。