<< 怪奇物语 第3季 第5集>>
-
1. She's been sedated for a few hours
她已被药物昏迷几小时了。
-
2. and the doctors are still running tests.
医生们还在做测试。
-
3. Nancy, please tell me you're joking.
南茜 拜托告诉我你在开玩笑。
-
4. It's not a joke. And, yes, I know I'm insane
不是开玩笑 是 我知道我疯了。
-
5. and irrational and out of touch, but can you save your lecture,because I really don't give a shit right now. I just...
不理智 不现实 但别训我了，因为我现在真的不在乎。
-
6. I need you to put me on the phone
我需要你找你弟弟。
-
7. with your brother.
来听电话。
-
8. - What? - Jonathan...
-什么 -乔纳森。
-
9. Please.
求你。
-
10. He's not even here.
他都不在家。