<< 怪奇物语 第3季 第5集>>
-
1. You're doing the right thing!
你在做好事。
-
2. Hey, what the... Hey!
搞什么...。
-
3. Dude!
什么鬼。
-
4. I mean, you have to admit, as a feat of engineering alone,this is impressive.
你得承认 光是工程上的成就，就已经颇为惊人了。
-
5. What are you talking about? It's a total fire hazard.
你说什么呢 这根本是消防隐患。
-
6. There's no stairs, there's no exit,there's just an elevator that drops you halfway to hell.
没有楼梯 没有出口，只有一台把你降到地狱半途的电梯。
-
7. They're Commies.
他们是共党。
-
8. You don't pay people, they cut corners.
不给钱 工人就会偷工减料。
-
9. To be fair to our Russian comrades,I don't think this tunnel was designed for walking.
要为苏联同志们说句话，这条隧道应该不是让你走的。
-
10. I mean, think about it, they developed the perfect system
想想看 他们开发了运送那种货物的。