<< 怪奇物语 第3季 第5集>>
-
1. Because somehow, you're the closest person who speaks Russian,which I can't believe.
因为不知怎么 你是会俄语的最近的人，真是难以置信。
-
2. But that doesn't matter because, unfortunately, we're here.
但那无所谓了 因为很不幸 我们来都来了。
-
3. So, if you don't mind,put that thing away,stop behaving like a jackass, and ask him what he's doing
所以 如果你不介意，把那玩意放起来，别犯浑了 问他 他在干什么。
-
4. that's making my magnets fall off my damn fridge!
害我的磁铁都从冰箱上掉下来了。
-
5. Please.
拜托。
-
6. Okay, clear.
好了 安全。
-
7. Clear, come on, let's go.
安全 我们走。
-
8. Okay, that was close.
刚刚好悬。
-
9. - Too close. - Relax.
-太悬了 -放松。
-
10. All right? Relax. Nobody saw...
好吗 放松 没人看...。