<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. move at the same time, we could get over there,and then maybe I could
同时挪动 我们就能凑到边上去，我或许能。
-
2. kick the table and knock them into your lap.
踢动桌子 把剪刀送到你大腿边。
-
3. And I could cut the binds.
然后我就能把绳索剪开了。
-
4. Yeah, and we could get out of here.
对 我们就能逃出这了。
-
5. - Gotcha. Okay, yeah, we can do that. - Yeah.
-明白了 好的 我们能做到 -对。
-
6. Those morons. They left scissors in here?
那些蠢货 竟然把剪刀留在这里。
-
7. - Yeah, morons. - Total morons.
-是啊 是够蠢的 -不折不扣的蠢货。
-
8. - Okay. - Okay, so,on the count of three, we're gonna hop.
-好了 -好了，我数到三 我们一起跳。
-
9. - Okay, good, hop on three. I gotcha. - All right.
-好的 数到三就跳 我知道了 -行。
-
10. One, two, three.
一 二 三。