<< 怪奇物语 第3季 第7集>>
-
1. What makes you crazy?
什么让你疯狂。
-
2. You never-- You never heard that term...
你没听过那句话吗。
-
3. You know, like the phrase, like...
就是那个说法。
-
4. "Blank makes you crazy," Like the word...
"...让你疯狂" 就是那个词。
-
5. - "Girlfriends"? - No, no, no, no, not-- not girlfriends.
"女友"吗 -不不不 不是女友。
-
6. - "Boyfriends." - No! No, no, not boyfriends either.
-"男友" -不不不 不是男友。
-
7. - It's like-- It's like a feeling or... - A feeling...
-是...一种感觉 -感觉。
-
8. Yeah, like something... Like,old people say it to each other sometimes.
对 就像...，老人有时会对彼此说那个。
-
9. - Old people? - Yeah.
-老人 -对。
-
10. What I wanna say is...
我想说的是。