<< 怪奇物语 第3季 第7集>>
-
1. Dustin's so freaked out about the gate,he decides to go watch a movie?
达斯汀被入口的事吓坏了，于是决定去看电影吗。
-
2. Yeah, makes total sense.
是啊 非常合理。
-
3. You're positive he said "gate" and not "great"?
你确定他说的是"入口"不是"好"吗。
-
4. Yeah, like, "This movie I'm watching is great."
是啊 比如"我看的电影好棒"。
-
5. Sounded like "gate."
听上去像"入口"。
-
6. Which would explain how the Mind Flayer's still alive.
那就怪不得吸灵魔还活着了。
-
7. Yeah, we just have to shut it again.
是啊 我们只需要再关上入口一次。
-
8. Then the monster dies.
然后怪物就死了。
-
9. But if not, we always have Lucas' fireworks.
如果不行 我们还有卢卡斯的烟花。
-
10. Keep mocking my plan, Max. Keep mocking it.
继续嘲讽我的计划吧 麦克斯。