<< 怪奇物语 第3季 第7集>>
-
1. Look...
听着。
-
2. he doesn't even know this girl.
他根本不了解这个姑娘。
-
3. And if he did know her,like-- like really know her,I don't think he'd even want to be her friend.
如果他真了解她，真的了解她，我觉得他都不会想跟她做朋友。
-
4. No, that's not true. No way is that true.
不 不是的 这是不可能的。
-
5. Listen to me, Steve.
听我说 史蒂夫。
-
6. It's shocked me to my core,but I like you.
虽然让我很震惊，但我喜欢你。
-
7. I really like you.
我真的很喜欢你。
-
8. But I'm not like your other friends.
但我不像你的其他朋友。
-
9. And I'm not like Nancy Wheeler.
我也不像南茜·维勒。
-
10. Robin, that's exactly why I like you.
罗宾 所以我才喜欢你。