<< 怪奇物语 第3季 第7集>>
-
1. Tammy Thompson, you know, she's cute and all, but...
塔米·汤普森 她是挺可爱。
-
2. I mean,she's a total dud.
但是，她好没用。
-
3. She is not.
才不是呢。
-
4. Yes, she is. She wants to be, like, a singer.
就是 她想做个歌手。
-
5. She wants to move to, like, Nashville and shit.
还想搬去纳什维尔。
-
6. - She has dreams. - She can't even hold a tune.
-她有梦想 -她唱歌跑调。
-
7. She's practically tone-deaf. Have you heard her?
她基本上是音痴 你听过她唱歌吗。
-
8. All the time.
总是跑调。
-
9. *You see me now tonight*
*你今晚看到我*。
-
10. - Shut up. - *You see me...*
-闭嘴 -*你看到...*。