<< 怪奇物语 第3季 第8集>>
-
1. So, uh...
所以。
-
2. did I get the job or what?
我到底能不能得到这份工作。
-
3. Ah, come on.
拜托。
-
4. Detective Byers.
拜耶斯警探。
-
5. It has a ring, doesn't it?
有个戒指的 对吧。
-
6. It's kinda hard to serve in a town where you don't live, Detective.
警探 不住这里住还要管这里的事可有点难。
-
7. You're still moving outta here. I mean, that is the plan, right?
你还是打算要搬走 你计划好了吧。
-
8. Eh, we'll see how it goes.
我们看看后续情况如何吧。
-
9. "How it goes"? How what goes?
"后续情况如何" 什么情况。
-
10. You know, if-- if we actually do make it out of here,we-- we deserve to celebrate, right?
你知道 如果我们可以能成功离开这里，我们值得庆祝一下 对吧。