<< 怪奇物语 第3季 第8集>>
-
1. Enzo's, Friday, I meet you there?
恩佐餐厅 周五咱们那里见。
-
2. No, you pick me up.
不行 你得去接我。
-
3. Picking you up 7:00 p.m. Friday.
周五晚七点去接你。
-
4. Yeah, it's a date.
嗯 那就约[约会]好了。
-
5. Just for clarification, just because I... I mean, just... If...
先澄清一下 因为我...如果...要是...。
-
6. When you say "date," just so that we're crystal clear,- so there's no confusion-- Yeah? - Yeah, Hop?
你说"约会" 所以我要说得清清楚楚，-这样不会有误会 怎么 -没错 霍普。
-
7. Stop talking or I'm gonna change my mind.
别说了 不然我要改主意了。
-
8. Yeah, okay. Yeah.
行 好的 行。
-
9. Okay.
行。
-
10. Scoops Troop, this is...
冰淇淋小分队 我是。