<< 怪奇物语 第4季 第1集>>
-
1. Open the door, Chrissy,or I'm gonna gut you like the fat pig that you are.
开门 柯丽茜，不然我就把你这头肥猪宰了。
-
2. Go away! Go away! Go away!
走开 走开。
-
3. - Did you hear me? - Go away!
-你听到了吗 -走开。
-
4. Go away! Go away! Go away! Go away!
走开 走开。
-
5. Can you hear me?
你听到了吗。
-
6. "The Devil has come to America."
"魔鬼来到了美国。
-
7. "Dungeons and Dragons,at first regarded as a harmless game of make-believe,now has both parents and psychologists concerned."
龙与地下城，起初只被视为无害的想象游戏，现在却令家长和心理学家都深感担忧。
-
8. "Studies have linked violent behavior to the game,saying it promotes satanic worship,ritual sacrifice,sodomy,suicide,and even...
研究表明该游戏跟暴力行为有关，并称它促进了撒旦崇拜，仪式祭祀，鸡奸，自杀，甚至。
-
9. murder."
凶杀"。
-
10. Shit, he seems really revved up today.
该死 他今天看上去好兴奋。