<< 怪奇物语 第4季 第1集>>
-
1. You sat on that table right over there, looking like...
你们当时就坐在那边的桌子上。
-
2. looking like two little lost sheep.
像两只迷失的小羊。
-
3. You were wearing a Weird Al T-shirt,which I thought was brave.
你当时穿了一件无奈书呆子T恤，我觉得很勇敢。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. Mike, you were wearing whatever
迈克 你当时穿的是。
-
6. shit your mommy bought you from goddamn Gap.
你妈妈从盖普给你买来的破烂。
-
7. And we showed you
我们让你们知道。
-
8. that school didn't have to be the worst years of your lives, right?
学校不非得成为你们最糟糕的时光 是吧。
-
9. - No. - Okay, no, no.
-是啊 -是啊。
-
10. Well, I'm here to tell you
我要告诉你们。