<< 怪奇物语 第4季 第2集>>
-
1. Curious.
真有意思。
-
2. I'm annoyed he's not here. Okay? Is that what you wanna hear?
他不在 我很烦 你就想听我说这话吗。
-
3. And yeah, something's going on with him.
对的 他最近有问题。
-
4. But guess what, that's not the mystery we're investigating today.
但是你猜怎么样 这不是我们今天要调查的谜团。
-
5. A student died.
一个学生死了。
-
6. The game plan is for you to
你的行动计划就是。
-
7. let me do the talking, for you to take notes,and for you to follow my lead at all times.
让我问问题 你记点笔记，然后时刻听我指挥。
-
8. Is that understood?
听明白了吗。
-
9. Totally and completely.
完全听懂了。
-
10. Shit. Slow down, slow down.
该死 开慢点 开慢点。