<< 怪奇物语 第4季 第2集>>
-
1. Apparently, Eddie gets drugs from some guy named Reefer Rick,and sometimes Eddie crashes there.
埃迪从一个叫烟卷里克的人那里进毒品，有时埃迪会在那里过夜。
-
2. Sounds promising. Where does Reefer Rick live?
听起来有希望 烟卷里克住在哪。
-
3. See, that's the thing. No one knows.
问题就在这里 没人知道。
-
4. He's more of a... a legend than someone that people actually know.
他更像是人们所知的某个传说。
-
5. - Last name? - I don't know that either.
-姓什么 -我也不知道。
-
6. Bet the cops know the last name.
打赌警察知道他的姓。
-
7. - What? - Cops.
-什么 -警察。
-
8. I mean, listen, if this Reefer Rick is actually a drug dealer,I guarantee you he's been busted at some point.
听着 如果烟卷里克真的是个毒贩，我保证他曾经被捕过。
-
9. - Means he's in the system. - The cops?
-这说明系统里有他 -警察。
-
10. Really, Steve? That's your suggestion?
认真的吗 史蒂夫 这就是你的建议吗。