<< 怪奇物语 第4季 第2集>>
-
1. Just not today. I want today to be about me and you.
但不是今天 我希望今天只属于我们两个人。
-
2. - Where to? - 4819 Lonzo Way.
-去哪 -朗佐路4819号。
-
3. Let's go. This is life or death. Snap, snap!
快走 人命关天 快 快。
-
4. Yes, sir.
好的先生。
-
5. Then Vicki laughed.
然后薇姬就笑了。
-
6. And it wasn't like a cheap, fake laugh either.
不是那种假笑。
-
7. It was like... It was a real, genuine laugh.
是那种发自内心的笑。
-
8. Of course. It's my Muppet joke. It's hilarious.
她当然会笑 我的布偶笑话超级有趣的。
-
9. My point is that Vicki laughed and everything was just like...
重点是薇姬笑了 一切都...。
-
10. - It was perfect. - But?
-非常完美 -但是。