<< 怪奇物语 第4季 第2集>>
-
1. Combine?
结合。
-
2. No, think about it.
想想看。
-
3. I know exactly what I want,and I've found the girl of my dreams,but I can't get the courage to ask her out.
我很清楚我想要什么，我已经找到了我的梦中情人，但是却没有勇气约她出来。
-
4. Meanwhile, you go on a million dates.
而你天天约会。
-
5. And you have no idea what you want.
却还是不知道自己要什么。
-
6. So if we just combined,all our problems would be solved.
所以如果我们结合一下，所有问题就都迎刃而解了。
-
7. Because, I mean, alone, let's face it...
因为要是论单打独斗 面对现实吧。
-
8. We totally suck.
我们都是垃圾。
-
9. Totally and utterly.
十足的垃圾。
-
10. Ooh, I think I found our morning movie.
我找到我们的晨间电影了。