<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. Uh, yeah. Um, what is this about?
对 什么事啊。
-
2. Is Jane's father or mother around?
简的父亲或母亲在吗。
-
3. Uh, no. No, her mom's out of town.
不在 她妈妈出城了。
-
4. I'm her brother. Um, stepbrother. But, uh...
我是她哥哥 继兄 但是...。
-
5. I'm sorry, what... uh, what is this about?
抱歉 到底是什么事。
-
6. You may or may not be aware of an incident
或许你知道昨晚在。
-
7. that happened last night involving Jane at the Rink-O-Mania.
疯狂溜冰场发生了一起事故 跟简有关。
-
8. That was an accident.
那是个意外。
-
9. - We have a warrant here that says otherwise. - A warrant?
-我们的逮捕令可不是这么说的 -逮捕令。
-
10. Come on, that's crazy. That doesn't need to happen.
拜托 这真是疯了 没必要吧。