<< 怪奇物语 第4季 第4集>>
-
1. I'm sorry. I guess I'm having trouble understanding any of this.
抱歉 我真是无法理解这一切。
-
2. I mean, what exactly is going on in Hawkins?
霍金斯究竟发生了什么。
-
3. What's doing these killings?
是什么在进行杀戮。
-
4. That's what we're trying to ascertain.
我们也想搞清楚这一点。
-
5. Where is El, like, right now?
一一现在在哪。
-
6. For her safety, it's best you don't know.
为了她的安全 你们还是不知道的好。
-
7. This is insane! This is insane!
这简直疯了。
-
8. So this training, I mean, to get El's powers back,how long is it gonna take?
这个让一一恢复能力的训练，会需要多久。
-
9. - It could take weeks, could take months. - Months?
-可能要几周 几个月 -几个月。
-
10. Until then, agents Harmon and Wallace will stay with you.
在此之前 哈蒙和华莱士特工会陪着你们。