<< 怪奇物语 第4季 第4集>>
-
1. Thanks.
谢谢。
-
2. So we called Pennhurst Asylum,told them we'd like to speak with Victor Creel
我们联系了彭赫斯特精神病院，跟他们说我们想跟维克多·克里尔谈谈。
-
3. for a thesis we're co-writing on paranoid schizophrenics--
好一起撰写一篇关于偏执型精神分裂的论文。
-
4. To which they said no.
他们拒绝了。
-
5. But we landed a three o'clock with the director.
但我们约好了三点跟院长见面。
-
6. Now all we have to do is charm him
我们只需要讨好他。
-
7. and convince him to let us talk to Victor.
说服他让我们跟维克多谈谈。
-
8. And then maybe we can rid Max of this curse.
那我们或许就能帮麦克斯摆脱诅咒了。
-
9. Yeah. About that.
嗯 关于那事。
-
10. We've been doing our Victor Creel homework, and, uh...
我们也了解了一下维克多·克里尔。