<< 怪奇物语 第4季 第4集>>
-
1. No, no, no. You didn't deserve anything.
不 你并不活该。
-
2. Listen, the truth is, the last year
其实 去年。
-
3. has been weird, you know?
感觉怪怪的。
-
4. And I mean, you know, Max and Lucas and Dustin,they're... they're great.
虽然麦克斯 卢卡斯 达斯汀，他们都很好。
-
5. They're great. It's just...
真的。
-
6. It's Hawkins. It's not the same without you.
但霍金斯没了你 感觉不一样了。
-
7. And I feel like maybe I was worrying too much about El,and I don't know, maybe I feel I lost you or something.
或许我太担心一一了，我不知道 感觉好像我失去了你。
-
8. Does that make sense?
你明白吗。
-
9. I have no idea what's gonna happen next.
我不知道接下来会怎么样。
-
10. But, whatever it is, I... I think we should work together.
但不管怎样 我们都该携手面对。