<< 怪奇物语 第4季 第5集>>
-
1. She's got problems.
她真是有毛病。
-
2. - Yeah. Tell me about it. - It's cool you two are like friends now.
-是啊 -很高兴你们成了朋友。
-
3. Maybe after we find Vecna, kill him, save the world and stuff,maybe we can all go out or something.
或许等我们找到维克纳 杀了他 拯救了世界，我们可以一起出去玩。
-
4. You know? Me, you, Robin, Jonathan, when he's back.
我 你 罗宾 乔纳森 等他回来了。
-
5. It's not like we're dating.
我们没在约会。
-
6. Robin, me and Robin. Not like we're dating.
罗宾 我和罗宾 我们没在约会。
-
7. Right? She told you?
她跟你说了吧。
-
8. - Robin, that we're not? - Yes.
-罗宾 我们没在约会 -嗯。
-
9. She made that very clear.
她说得很清楚了。
-
10. Platonic with a capital P.
纯柏拉图式的友谊。