<< 怪奇物语 第4季 第6集>>
-
1. We should've just told her the truth.
我们该直接告诉她真相。
-
2. And risk everything?
那会危及一切。
-
3. No.
不行。
-
4. She'll find out soon enough.
她很快就会知道了。
-
5. Dude, I'm telling you, you're taking us the wrong way.
哥们 相信我 你带错路了。
-
6. It's north. I'm positive. I checked the map.
这是北 我确定 我看地图了。
-
7. You do realize that Skull Rock,it's like a super popular make-out spot?
你知道骷髅岩，是个超级受欢迎的亲热地点吧。
-
8. Yeah. So?
知道 怎么了。
-
9. Yeah, well, it wasn't popular until I made it popular.
它之所以受欢迎 还是因为我呢。
-
10. All right? I practically invented it.
好吗 那基本是我开发的地方。