<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. - The commies didn't do this. - Then who did?
-这次不是苏共干的 -那是谁。
-
2. - Nobody. - So it just opened up for fun?
-没谁干的 -那它就为了逗乐自己开了吗。
-
3. Erica, you have no idea what you're talking about.
艾瑞卡 你根本不懂你在说什么。
-
4. No, she doesn't, yet she raises an essential question.
对 她是不懂 但她提了个好问题。
-
5. How did Watergate open up?
水门是怎么打开的。
-
6. Only two gates have opened, so far as we know.
据我所知 只打开过两个入口。
-
7. One by El, one by the commies.
一个是一一打开的 一个是苏共打开的。
-
8. But it's not the commies or El this time, so it...
但这次不是苏共或一一干的 所以...。
-
9. Holy shit.
我去。
-
10. Wait, wait, wait, wait.
等等。