<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. Okay. Seriously?
好吧 不是吧。
-
2. How many times do I have to be
我要说对多少次。
-
3. right on the money before you trust me?
你们才肯直接相信我。
-
4. Jesus Christ. This kid's gotta get his ego in check.
天啊 这孩子需要控制一下自大心态了。
-
5. It's his tone. Right?
他这口气真欠揍 是吧。
-
6. - I know. - Okay.
-是啊 -好吧。
-
7. So... So how far is your trailer?
你的拖车离这里多远。
-
8. Seven miles.
七英里。
-
9. Nancy?
南茜。
-
10. I know your house here is, like,weirdly, creepily frozen in time and shit,but haven't you always had bikes?
我知道你家，奇奇怪怪地时间冻结了，但你们一直有自行车吧。