<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. The most important of all predators.
是所有捕食者里最重要的。
-
2. They immobilize and feed on the weak,bringing balance and order to an unstable ecosystem.
他们原地不动 以弱者为食，为不稳定的生态系统带来平衡和秩序。
-
3. But the human world was disrupting this harmony.
但人类世界打扰了这份和谐。
-
4. You see,humans
你瞧，人类。
-
5. are a unique type of pest,multiplying
是一种独特的害虫，繁殖。
-
6. and poisoning our world,all while enforcing a structure of their own.
毒害我们的世界，还将自己的生态强加于世。
-
7. A deeply unnatural structure.
一种很不自然的生态。
-
8. Where others saw order, I saw a straitjacket.
其他人眼中的秩序 在我看来是束缚。
-
9. A cruel, oppressive world
一个残忍 压迫的世界。
-
10. dictated by made-up rules.
由人定的规则主宰。