<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. I held up a mirror.
我举起了一面镜子。
-
2. My naive father believed
我天真的父亲以为。
-
3. it was a demon cursing them for their sins.
是有恶魔因为他们的罪孽诅咒了他们。
-
4. But my mother somehow knew.
但我母亲却察觉了。
-
5. Knew it was I who was holding up that mirror,and she despised me for it.
她知道是我举起了镜子，她为此鄙视我。
-
6. She called a doctor, an expert.
她叫来了医生 专家。
-
7. She wanted him to lock me away, to fix me,even though it wasn't I who was broken. It was them.
她希望他把我关起来 治好，虽然有问题的不是我 是他们。
-
8. And so she left me with no choice.
所以她让我别无选择。
-
9. No choice but to act.
只能采取行动。
-
10. To break free.
摆脱束缚。