<< 怪奇物语 第4季 第8集>>
-
1. Until now.
现在确定了。
-
2. He's claimed three victims so far, and when I saw the eyes,I knew... I knew that was him.
他目前已经杀了三个人 我一看到他们的眼睛，我就知道 肯定是他。
-
3. He was sending us a message, letting us know he's back.
他是在向我们挑衅 让我们知道他回来了。
-
4. That's when I came to see you.
所以我才去找到了你。
-
5. My friends.
我的朋友们。
-
6. Well, we... we haven't risked contact,but, as far as we know,they're... they're all safe.
我们还没冒险联系他们，但就我们所知，他们都安全。
-
7. But I'm not gonna lie to you, Eleven.
但我不瞒你 十一。
-
8. Your friends are in terrible danger.
你的朋友非常危险。
-
9. With each victim he takes,Henry is...
他每次杀人，亨利。
-
10. chiseling away at the barrier that exists between our two worlds.
都在渐渐凿开两个世界间的屏障。