<< 怪奇物语 第4季 第8集>>
-
1. Oh Jesus Christ. Jesus Christ.
天啊。
-
2. Try 'em again. Try 'em again.
再打一次。
-
3. - Anything? - No.
-有人接吗 -没有。
-
4. Rang a few times, then went to busy signal.
响了几次 然后就是忙音了。
-
5. Maybe you punched it wrong. Try again.
你是不是敲错号了 再试试。
-
6. - I didn't punch it in wrong. - Well, I don't know.
-我没敲错号 -我不知道。
-
7. I think she knows how to use a phone.
我觉得她会用电话。
-
8. I'm just saying, she could've typed it in wrong.
我就是说 她可能敲错号了嘛。
-
9. - Same shit. - How is that possible?
-还是那样 -怎么可能啊。
-
10. I told you Joyce has this telemarketer job. Always on the phone.
我说了 乔伊在做电话销售 她一直占着电话。