<< 怪奇物语 第4季 第8集>>
-
1. well, killing things, basically.
满足一切杀戮所需。
-
2. You think fake Rambo has enough guns there?
你觉得那个假兰博的枪够多吗。
-
3. Is that a grenade? I mean, how is any of this legal?
那是手榴弹吗 这怎么可能合法。
-
4. Well, lucky for us it is, so...
我们走运了 就是合法。
-
5. This... This place is just far enough outside of Hawkins.
这地方 离霍金斯有段距离。
-
6. As long as we steer clear of main roads,we oughta be able to avoid cops and, uh, angry hicks.
只要我们不走主路，我们应该可以避开警察和愤怒的乡民。
-
7. If we're trying to avoid angry hicks,maybe we shouldn't go to some store called the War Zone.
如果我们想避开愤怒的乡民，或许就不该去一家叫战区的店。
-
8. Normally, I'd agree, but we need the weapons.
我通常会赞同你的说法 但我们需要武器。
-
9. - So I think it's worth the risk. - Me too.
-我觉得值得冒险 -我也觉得。
-
10. But is it worth the time?
但时间呢。