<< 怪奇物语 第4季 第8集>>
-
1. As long as winds are not too strong
只要风没有很强。
-
2. and your military friends do not shoot us out of sky,we can make it to the coast.
你们的军队朋友不会把我们从天上打下来，我们就能飞到岸边。
-
3. There, while we refuel,we skin dip in ice-cold water and wash off this muck.
然后 我们一边加油，一边拿冷水洗掉一身的污泥。
-
4. Then we fly her rest of the way.
然后再飞到目的地。
-
5. Happy ending.
皆大欢喜。
-
6. Okay, what is the furthest Katinka has ever flown?
卡金卡飞过最远的距离是多远。
-
7. For me, she is still a virgin.
我还没驾驭过它呢。
-
8. Uh, not real Katinka. Goodness, no.
我不是说真卡金卡 当然不是。
-
9. That Katinka, no.
那个卡金卡才不是呢。
-
10. But this Katinka, pretty much unspoiled.
但这个卡金卡 我完全没碰过。