<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. You know? I spent five minutes trying to convince her I was real.
我花了五分钟说服她我真的是我。
-
2. I'm supposed to be dead, remember?
我按说都死了 记得吗。
-
3. Anyway, I finally get around to half-convincing her,she starts to open up a little, then says that she's...
反正 我总算让她相信了一些，她也松口了 她说她是...。
-
4. A friend of the doc's.
博士的朋友。
-
5. Great, so am I. Now put me on the phone with him.
太好了 我也是 帮我接通他的电话。
-
6. I'm afraid the doc is indisposed.
博士现在抱恙。
-
7. "Indisposed"?
抱恙。
-
8. It gets worse.
还有更糟的。
-
9. She said the doc's with the girl.
她说博士跟女孩在一起。
-
10. And the girl went off to fight some evil in Hawkins.
而女孩去霍金斯跟邪恶作战了。