<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. That's all right, my dude.
没关系 哥们。
-
2. We're not here for your tasty pies.
我们不是冲你们的美味派而来。
-
3. You see this weird girl behind me?
看到我身后这个奇怪的姑娘了吗。
-
4. She needs a tub with a bunch of salt
她需要一个浴缸和大量盐。
-
5. so we can enhance her psychic power
好提升她的灵力。
-
6. so she can save the world from this super bad dude.
这样她才能拯救世界不被一个大坏蛋毁灭。
-
7. But to make this salty tub,we require your kitchen.
但为了制造这个盐池，我们需要你的厨房。
-
8. Well, it's just, uh...
就是...。
-
9. I'm supposed to meet Chaz at Taco Bell
我说好10分钟后去塔可钟。
-
10. in, like, ten. So...
见查兹了 所以...。