<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. Now for the fun part.
现在开始玩乐吧。
-
2. Jesus Chr...
天啊。
-
3. It's like... she was destined for an alternate dimension.
它似乎是注定该进入异世界。
-
4. What do you say, Henderson?
你觉得呢 亨德森。
-
5. Are you ready for the most metal concert
你准备好开一场。
-
6. in the history of the world?
史上最金属的音乐会了吗。
-
7. That a rhetorical question?
你是在反问吗。
-
8. Let's do it.
来吧。
-
9. I don't mean to freak anyone out,but I swear we've seen this tree before.
我没想吓唬大家，但我们肯定见过这棵树了。
-
10. - That's impossible. - That would suck, right?
-不可能 -那就糟了 是吧。