<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. For giving my head the biggest thump of its life two years ago.
两年前给我的头留下了一记最大的包。
-
2. I needed it.
我需要那个。
-
3. It's changed my life.
改变了我的人生。
-
4. And now I'm crawling forward.
现在我知道向前爬了。
-
5. Slowly.
慢慢爬。
-
6. I just wonder sometimes...
只是有时我会想。
-
7. you know, if... some other girl
如果有别的姑娘。
-
8. had given me a proper thump before we'd met,would things have been different?
在我们认识前就给我脑袋上来一下，那一切会不会不一样。
-
9. Like, if we were meeting together
如果我们现在。
-
10. for the first time right now, part of me...
是第一次相遇 我有些...。