<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. - Damn it! - Remember, they're listening!
-该死 -别忘了 他们在听。
-
2. Okay. I wanna run through it one more time.
好 我们再过一遍。
-
3. - Phase one. - We meet Erica at the playground.
-第一阶段 -在操场跟艾瑞卡碰头。
-
4. She'll signal Max and Lucas when we're ready.
等我们准备好了 她就给麦克斯和卢卡斯打信号。
-
5. - Phase two. - Max baits Vecna.
-第二阶段 -麦克斯引维克纳上钩。
-
6. He'll go after her, which'll put him in his trance.
他去追杀她 他就会进入神游状态。
-
7. - Phase three? - Me and Eddie draw the bats away.
-第三阶段 -我和埃迪引开蝙蝠。
-
8. Four.
第四阶段。
-
9. We head into Vecna's newly bat-free lair, and...
我们前往维克纳的老巢 希望已经没蝙蝠了。
-
10. ...flambé.
烧了他。