<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. Wow, there's really six of them.
哇噢 你还真的有六块腹肌呢。
-
2. - Uh, t, uh, I can't. - Why not? You have a boyfriend?
- 呃 不行 - 为什么不? 你有男朋友了?。
-
3. - No. No, no boyfriend. - Great! It's a date.
- 不 没有男朋友 - 太好了! 那就这么定了。
-
4. - Hey, Barn. - Hey, Br...
- 嘿 Barn - 嘿 Br...。
-
5. I just thought of a reason...
我刚想到一个好理由了。
-
6. The next day, Robin and Brad went to a hockey game.
第二天晚上 Robin和Brad去看冰球。
-
7. You're probably wondering why I've been quiet all night.
你也许很奇怪我怎么整晚都很沉默。
-
8. Damn it, Hordichuk!You miss another gimme like that,I'm gonna come down there and put a slapper right up ur beerhole! Come on!
该死 Hordichuk!你要再射门失误一次，我就跳下去狠狠爆你菊花! 快加油!。
-
9. Not really.
没觉得啊。
-
10. The truth is, I-I feel kind of weird being out with you.
实际上 我跟你一起出来感觉怪怪的。