<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. Well, we-we-we don't know what we are. I mean, my heart says "leap into it. "
呃 我们并不清楚我们俩算什么 我的心迫不及待要跟他在一起。
-
2. My brain says "it's a bad idea. "
但我的脑子说"这是个坏主意"。
-
3. Sounds like you guys need to have the talk.
看来你们俩才该好好谈谈。
-
4. We're not gonna have the talk!
我们才不要谈!。
-
5. Would you just have the talk, okay?
你们就谈谈不行么?。
-
6. It's a five-minute conversation, and then you get to have sex afterwards. It's great!
五分钟了事 然后你们就可以滚床单了 多好啊。
-
7. Back me up, Ted.
帮帮我 Ted。
-
8. - I don't think the talk is necessary. - What?
- 我觉得没必要谈 - 啥?。
-
9. Thank you, Ted.
谢了 Ted。
-
10. - Because Robin is already his girlfriend. - What?
- 因为Robin已经是他女朋友了 - 什么?。