<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. Sorry. Coming through.
让开 对不起 借过借过。
-
2. Excuse me.
不好意思。
-
3. 20 minutes late on your first day?
第一堂课就迟到了20分钟?。
-
4. That's rough.
太惨了。
-
5. Yeah, but here's the funny thing.
没错 但有意思的是。
-
6. By that point, I didn't have time to think about what kind of teacher I was going to be.
正因如此 我没有时间去考虑 我要成为怎样的教授。
-
7. I just got up there and talked about architecture.
我只是赶到那里 开始谈论建筑。
-
8. And it was kind of great.
还挺不错的。
-
9. - That's awesome, Ted. - Yeah. Congratulations, buddy.
- 真不错 Ted - 恭喜你 兄弟。
-
10. - Thanks. - Nice job, Ted.
- 谢谢 - 干得好 Ted。