<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. - Slow your roll there, Lilypad. - Yeah, yeah.
- 冷静点 小Lily - 就是。
-
2. You've been together all summer. I dot get it.
你们俩一个夏天都在一起 我搞不懂。
-
3. Okay, it's like this.
好了 是这样的。
-
4. After we kissed, we sat down to have the talk.
我们接吻后 坐下来准备谈谈。
-
5. We should figure out what this is.
我们应该先弄清楚这算什么。
-
6. Yes, we should. Or. Or...
是的 我们应该 又或者..。
-
7. Okay, now, we have to figure this out.
好了 现在我们该弄清楚这算什么。
-
8. Yes, we do. Or. Or...
是的 又或者...。
-
9. We kept trying to have the talk and then we realized we hate the talk.
我们一直尝试谈心 但最终意识到我们痛恨谈那个。
-
10. Yeah, the talk sucks. You have to, like, talk.
就是 谈心很讨厌 你得真的...谈心。