<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第02 - Double Date集>>
-
1. Oh, yeah! I do remember.
是啊! 我当然记得。
-
2. We went in here for a drink with your friends. Who I loved...Or hated,depending on whether you'r still friends with them.
我们在里面和你的朋友喝酒 我很喜欢他们...或者很讨厌他们，取决于你们还是不是朋友。
-
3. - You loved them. - They're familyTed.
- 我很喜欢他们 - 他们就像家人 Ted。
-
4. Let's go in and se what they remember.
进去看看他们还记得你不。
-
5. And they are my best fends, so don't be surprised if they suddenly "can't think" anything I do wrong.
还有他们是我的好朋友 要是把我描述成圣人 别太惊讶。
-
6. Did he juggle? Bapuns?
他喜欢耍宝吗? 喜欢说冷笑话?。
-
7. Expect a standing ovation for picking up a $19 check
还是会为了捡到19美金的支票 而得意忘形。
-
8. Oh, let's not forget the menu typo gold mine.
别忘了菜单纠错小金矿。
-
9. Keep pannin' that river, buddy.
哼哧哼哧的淘金呢 伙计。
-
10. Well, it is a lot cheaper than buying a coom.
还不够买一套套呢。