<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第02 - Double Date集>>
-
1. The guys that you want to call you, ho don't;
一种你想他打给你 却没打。
-
2. and the guys you don't want to calyou, who always do.
另一种你不想他打给你 却老是打过来。
-
3. And somehow, right now, you're both.
而现在 你两者皆是。
-
4. Baby...
宝贝...。
-
5. You should be able to fantasize about another woman without feeling guilty,or you know, killing me off.
你对别的女人产生幻想不需要内疚，或者 呃...不需要弄死我。
-
6. I wish that I could, but I've been doing this for so long, I'm all confused about death and sex.
我也想啊 但一直以来我都是这么做 已经在死亡和性爱间迷失了。
-
7. It's gotten to the pot where every time I drive past a cemetery, I'm sportin' a partial.
现在我每次开车经过公墓 都会性奋。
-
8. All right, we got to fix this.
好吧 我们来解决这问题。
-
9. Okay, when Stripper Lily gets out here, you have my rmission to fantasize about her.
当脱衣女郎Lily出来之后 我允许你对她幻想。
-
10. And since she's basically me, maybe you won't feel guilty.
既然她跟我一摸一样 或者你不会内疚。