<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第03 - Robin 101集>>
-
1. Now, notice the vacant eyes, the pa, queasy expression, suggesting nausea.
留意这混沌的眼神 苍白的脸色 一脸的反胃状。
-
2. - What do these mean? - You guys just had sex?
- 是什么意思? - 你们俩刚嘿咻完?。
-
3. - Wasn't me. - Dude!
- 不是我说的 - 伙计!。
-
4. I worked reallhard on these slides, okay? Can we just...
这些幻灯片我花了很大功夫 能不能...。
-
5. Okay.
好。
-
6. This look is hunger.
这是饥饿的表情。
-
7. If you ever see Robin looking like this, get some food in her quick, one of two things will happen.
要是你见到这种表情 赶紧给她弄点吃的 不然有两种情况会发生。
-
8. One: weird, out-of-context laughter
第一:奇怪 无厘头的大笑。
-
9. Or two: spontaneously falling leep in strange places.
第二:不自觉地在陌生的地方睡着。
-
10. But the most important facial expreson of all?
但是 最重要的面部表情是?。