<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第03 - Robin 101集>>
-
1. You're not listening to a word I say.
从来不认真听课。
-
2. Uh, can you hear this, Professor?
那你明白这个了没有 教授?。
-
3. Or should I turn it up for you?
或许你要我转手向上才明白?。
-
4. It may not have been a thumbs-up, kids.
孩子们 或许不是大拇指向上吧 （应该是竖了中指）。
-
5. , you think you're not learning anything, huh?
你觉得你啥也没学到 对吧?。
-
6. - Okay. Poquiz. - What...
- 好的 随堂测验 - 什么...。
-
7. When Robin's PMS-ing, at kind of chocolate should you get her?
Robin大姨妈来的时候 要给她买什么巧克力?。
-
8. Trick question. Get her butterscotch.
脑筋急转弯啊 应该买奶油糖果。
-
9. Correct! Why?
正确!为什么?。
-
10. Butterscotch is to Canadian women what chocolate is to American women.
奶油糖果对加拿大女性的重要性 犹如巧克力对美国女性一样重要。