<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第03 - Robin 101集>>
-
1. Dude, it's a barrel!
老大 不过是个木桶!。
-
2. You're giving Mabel away?
你要把Mabel送走了?。
-
3. I have so many questions. Why would you do this? What weryou thinking?
问题现在是我来问 你干嘛要这样做? 你们脑子进水了?。
-
4. Who the hell is that guy?
这家伙又是谁?。
-
5. Oh, that's Shin-Ya. He's sort of been auditing the cla.
他是真矢 他是旁听的。
-
6. "Auditing"?
"旁听"?。
-
7. Well, tried to explain to him it wasn't a real class, but I don't think he speaks much English.
我跟他说了这不是常规课程 但是好像他英语不咋地。
-
8. On the bright side, he came in handy standing in for you during the role-playing exercis.
他来了也有好处 角色扮演的时候 他可以随叫随到啊。
-
9. Wait. You did role-playing exercises where I was played by Shin-Ya?
等等 你们还来角色扮演 你们叫真矢 来扮演我?。
-
10. You know, I can't believe you, Ted.
真不敢相信 Ted。