<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. Kids, as you know, Aunt Robin grew up in Canada.
孩儿们 你们都知道Robin阿姨 是土生土长的加拿大人。
-
2. That meant sometimes she dressed a little differently.
所以她有时穿得与众不同。
-
3. Okay, let'do this!
好的 上吧。
-
4. Sometimes she talked a little differently.
有时她的说话方式也与众不同。
-
5. Ted, this hydro bill is bigger than Louis Cyr's biceps.
Ted 这电费单比魁北克壮汉的胳膊还粗。
-
6. What, you leave the garburator on all night, eh?
你们整晚都耗在这 蠢蛋?。
-
7. She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently?
她泡与众不同的酒吧 消遣也与众不同。
-
8. You wao go? You want to go? Come on!
你想走? 你想走? 来吧!。
-
9. Make fun of the Great White North all you want.
不管你们怎么取笑加拿大。
-
10. It's the best country in the world.
它都是世界上首屈一指的国家。