<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. Hey, man.
嘿。
-
2. Sorry about what I said before.
之前我说的话过分了 对不起。
-
3. You want to go to the store and get some beer?
要不咱下去店里喝一杯吧?。
-
4. Lily is asleep.
Lily睡着了。
-
5. I suppose I could reschedule my pedicure.
我想我可以跟修脚师再约个时间。
-
6. What the hell? But only light beer because we have a couples hike in the morning.
管他呢 不过只喝淡啤酒就好了 明早咱小两口要去远足呢。
-
7. Dude, why are we pulling on to the highway?
兄弟 为啥咱们会开上高速公路?。
-
8. Ted, where exactly are we going to get this beer?
Ted 我们到底要去哪里喝酒?。
-
9. Chicago.
芝加哥。
-
10. What are you doing? We can't just leave Lily.
你在干嘛? 我们不能抛下Lily。