<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. And now, apparently, I may end up getting deported.
恐怕我要被驱逐出境了。
-
2. - Oh, my God, that sucks. - Yeah.
- 我的天 糟糕 - 嗯。
-
3. I'm gonna go do push-ups in the kitchen. Tantrum!
我要去厨房做俯卧撑 Tantrum!。
-
4. Well, there's only one possible way to avoid getting deported.
只有一个方法能免于被驱逐出境。
-
5. My lawyer said I could become an American citizen.
我的律师说只要我加入美国籍。
-
6. Perfect. Problem solved. Welcome aboard.
好极啦 问题搞定 欢迎入籍。
-
7. Well, it's not that simple. I'm a Canadian. I was born there. My family'there. It's who I.
没那么简单 我是加拿大人 我生在那 长在那 那里是我的根。
-
8. I know, and it's provided us with a lot of laughs.
我知道 所以才有那么多笑柄。
-
9. But, Robin, if you want to live here, work here and throw chairs at people here,you have to do this.
但是 Robin 要是你想 在这里工作生活 拿椅子砸人，你就得入籍。
-
10. - Well, there's a citizenship test tomorrow. - A cit...
- 明天有移民入籍考试 - 移...。