<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第06 - Bagpipes集>>
-
1. We just called it a tie and had sex.
不过我们马上停战去滚床单了。
-
2. Speaking of which, I am so gla we're going skiing this weekend.
话说回来 这个礼拜要去滑雪我真是开心。
-
3. I need a break. The upstairs neighbors are driving me crazy.
我需要休息一下 住在上面的邻居快把我逼疯了。
-
4. Yeah, it's bad.
是啊 太郁闷了。
-
5. - m gonna say something to them. - Thanyou.
- 我去跟他们谈谈 - 谢谢。
-
6. Great. Okay, we all have our assignments r the weekend.
好的 这样我们都有了周末的计划了。
-
7. Ted, you're going to stand up to your neighbors.
Ted你去和楼上的邻居谈谈。
-
8. Marshall, you're going to stand up to Lily.
Marshall你去和Lily谈谈。
-
9. And Robin, I'm gonna need yo in sort of a crouched position
Robin我需要你蜷缩。
-
10. on the bear-skin rug at our ski chalet.
在我们滑雪度假小屋里的熊皮毯上。